Toliara

Toliara ou Tuléar, la ville du sud ouest de Madagascar située à 1000km de la capitale. La ville des bovidés et de la haute température. La ville du coton et des différents didéraceas.

Ecartelé en un et quatre de gueule au requin posé en croissant couché d'or, en deux et trois d'or au zébu acculé de sinople.

Le cimier est composé de lambrequins qu'on ne voit que dans sa globalité. de deux lances d'or en sautoir et d'un bouclier rond de même.

Devise sur listel : "Fiherenana no maha toly ary" Ce qui signifie : le retour est marqué par le but atteint (?)

Ce que j'apprécie le plus à Tuléar c'est son paysage spécifique, la magnifique plage d'Ifaty et d'Andrevo et surtout les thons (ou espadons) fumés!

Comments

[Aiky]

Vous avez raison, pour la traduction, je pense qu'il faut dire : (La vue de) Fiherenana marque l'arrivée.

[Licopeau]

fiherenana est le nom d(un fleuve dont le cours assure une grande partie de l'agriculture sur des km2 alentours de la ville et ses banlieux. vous faites une étrange traduction en parlant de retour...